lunes, 29 de diciembre de 2008

"Les feuilles mortes" (Autumn Leaves)


Oh! je voudrais tant que tu te souviennes,
Des jours heureux où nous étions amis,
En ce temps-là, la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Tu vois, je n'ai pas oublié.
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi.
Et le vent du Nord les emporte,
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublie
La chanson que tu me chantais...

(Oh! I really hope you remember
Those happy days when we were friends.
In those times life was more beautiful
And the sun brighter than today's.
The dead leaves gather on the rake.
You see, I have not forgotten...
The dead leaves gather on the rake,
As do the memories and the regrets,
And the north wind carries them
Into the oblivion of the cold night.
You see, I have not forgotten
The song that you used to sing to me.)

Refrain
C'est une chanson qui nous ressemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Nous vivions tous les deux ensemble,
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais.
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment,
Tout doucement sans faire de bruit.
Et la mer efface sur le sable,
Les pas des amants désunis.

(It's a song that resembles us.
You, you loved me and I loved you
And we lived together,
You who loved me, I who loved you.
But life separates those who love,
Gently, without making a sound,
And the sea erases from the sand-
The footsteps of separated lovers.)

Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Mais mon amour silencieux et fidèle
Sourit toujours et remercie la vie.
Je t'aimais tant, tu étais si jolie.
Comment veux-tu que je t'oublie ?
En ce temps-là, la vie était plus belle
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui.
Tu étais ma plus douce amie
Mais je n'ai que faire des regrets
Et la chanson que tu chantais,
Toujours, toujours je l'entendrai !

(The dead leaves gather on the rake
As do the memories and the regrets
But my love, quiet and loyal,
Always smiles and is grateful for life.
I loved you so much, you were so beautiful.
How can you expect me to forget you?
In those times, life was more beautiful
And the sun brighter than today's.
You were my kindest friend
But I only created regrets
And the song that you used to sing,
I hear it always, always...

Lyrics by Jacques Prévert, (1945)
Music by Joseph Kosma, (1945)



lunes, 22 de diciembre de 2008

La Gallina


Esta Gallina la vi y me la comi....

Buen sancocho.

LAS FLORES DE BARRANQUILLA



Hace dias de dias que no enfocaba mi lente (ya tan maltrecho) hacia las humildes flores de esta bella tierra en la que vivo. Me encontre sin embargo a estos dos ejemplares ahi tranquilas dentro de un monte que estuve recorriendo.

miércoles, 5 de noviembre de 2008

EYE OF THE BEHOLDER


Hace dias que no publico nada mi camara murio...

Aque les dejo una imagen e un ojo de una amiga mia, la cual tome hace ya bastante tiempo y hoy decidi intervenir y publicar.

Un abrazo

miércoles, 3 de septiembre de 2008

UNA VERDAD INCOMODA...

Esta es una incomoda verdad de la ciudad en la que vivo. Les presento el sector "industrial" de Barranquilla.

Asi como les he mostrado lo bello de esta ciudad (que es lo mas), tambien debo denunciar lo feo, obvia demonstracion de la desidia de nuestra clase dirigente y algunos sectores privados...

video

martes, 20 de mayo de 2008

ESPERANDO


La verdad, solo me gustaron los colores y la mirada de este perro a la espera del cambio del semaforo en murillo.

martes, 13 de mayo de 2008

HOJAS FRENTE A UN CIELO AZUL


En el pasto,
quieto y soñando vi esta escena
y la guarde,
para mi y para ti.

KOI


Brilliantly colored
tiny koi dart through waters
reflecting autumn.

By Carla (PashaKnit@aol.com)

Hoping for some crumbs,
they nibble at my fingers.
Nine glittering koi.

By: Celeste Davidson Mannis (celeste@celestedavidsonmannis.com)

martes, 6 de mayo de 2008

AHI...QUIETO...EL CANGREJO


De lado, siempre de lado, pero constante. Asi vi a este cangrejo el otro dia mientras batallaba contra las olas, aferrandose a las piedras, en espera del momento preciso para volver a su medio, sin que dicho retorno lo estrellase en pedazos.

viernes, 2 de mayo de 2008

UNA VARIACION DEL POST ANTERIOR...


Solo por destacar partes de la imagen que me parecieron bellas en si mismas. El centro de Barranquilla aun puede ser agradable si lo miramos con la debida atencion.

lunes, 28 de abril de 2008

VIEJA Y OLVIDADA GLORIA - COMO ME DUELE BARRANQUILLA



A mi aun no cesa de soprenderme el hecho de que en esta ciudad seamos capaces de ignorar la belleza de nuestro pasado. Imagenes como esta, de la cual podria poner decenas, se repiten a lo largo y ancho de nuestra urbe, sin que a nadie le importe o hagan algo al respecto.

Que tristeza ver como acaban con lo poco que nos queda, como permiten que personas que hoy ocupan estos edificios los destrozen mas alla de lo que ya estan por el paso del tiempo.

Lamentablemente esta es la Barranquilla que habitamos, una ciudad donde sus egoistas habitantes (incluyendome a mi mismo) se preocupan solo por su bienestar individual, por que tan bonita se ve la casa, pero desde adentro, ya que afuera es problema de otros.

martes, 22 de abril de 2008

LA MARIA MULATA



Me parecio muy bonita como para no publicarla sola y asi destacarla...

Aqui una cancion que me encontre en esta pagina: Cartagenera 44/Cosas de mi Vida

LA MARIA MULATA

En el jardín de mi casa
hay un árbol grande en la terraza....
desde la ventana,
por la mañana,
veo a María Mulata
brincar de rama en rama....!!

La María Mulata
brinca en sus dos patas
baila en una pata...
mueve sus dos patas !!!

En su piquito
lleva las ramitas
para hacer el nido
de sus mulatitas...!!

Brinca en sus dos patas
baila en una pata
mueve sus dos patas
la María Mulata.....!!!

jueves, 17 de abril de 2008

MI MAR...



...tu mar...
...nuestro mar.

ENSUEÑO


Asi quiero dormir yo.

TALLERES


Talleres de vida, talleres de ensueño, talleres de carros, talleres de miedo. Talleres y mas talleres, entre la vida, la muerte, entre el escombro, un renacer.

MOI LOLITA



Moi lolita
Moi je m'appelle lolita
lo ou bien lola
du pareil au meme
moi je m'appelle lolita
quand je reve aux loups
c'est lola qui saigne
quand fourche ma langue, j'ai la
un fou rire aussi fou
qu'un phenomene
je m'appelle lolita
lo devie, lo aux amours diluviennes
Moi je m'appelle lolita
collegienne aux bas
bleus de methylene
moi je m'appelle lolita
colereuse et pas
mi-coton, mi-laine
motus et bouche qui n'dis pas
a maman que je
suis un phenomene
je m'appelle lolita
lo de vie, lo aux amours diluviennes
Refrain
C'es pas ma faute
et quand je donne ma langue aux chats
je cois les autres
tous prets a se jeter sur moi
c'est pas ma faute a moi
si j'entends tout autour de moi
hello, helli, t'es a (l.o.l.i.t.a)
moi lolita.

Yo me llamo Lolita
Lo o solo Lola,
es lo mismo.
Yo me llamo Lolita,
cuando veo mis errores
es Lola la que sufre.
Cuando se me escapa la lengua,
pongo una sonrisa,
soy un poco alocada.

Yo me llamo Lolita
Lo de vida,
Lo para antiguos amores.

(ESTRIBILLO)
No es mi culpa
si en cuanto
me rindo
los veo preparados
para lanzarse
sobre mi.
No es mi culpa
si oigo a mi
alrededor
hola, hola, eres una (L.O.L.I.T.A)
Yo Lolita

Yo me llamo Lolita
mala estudiante
con vaqueros apretados.
Yo me llamo Lolita
a veces valiente,
a veces a medias
Silenciosa y con una boca que no le dice
a mi madre que
soy maravillosa.
Yo me llamo Lolita
Lo de vida,
Lo para antiguos amores.


Alizée

UNA TARDE A PRINCIPIOS DE NOVIEMBRE DE 2005...


...vi desde mi ventana como pasaba este caballo con su cansado galopar, finalizando ya su jornada, en camino hacia su establo central, cumpliendo asi, su jornada laboral.

La Espera


Nada mas aburridor en la vida que esperar. En eso pasamos tanto tiempo que ya ni nos damos cuenta que generalmente dejamos de "vivir" por estar permanente esperando a que algo pase en nuestro diario "vivir".

TRAFICO (Una nota de protesta)


Esta es una triste realidad de nuestra ciudad. Un caos que solo se ha acentuado con unos nuevos participantes, los mototaxistas.

UNA MIRADA


Perdida en el espacio, tranquila, inobtrusiva, inquietante.

HIJAS DE LA NOCHE

Una de las mas antiguas profesiones sigue vigente en las oscuras calles de Barranquilla. Mujeres caminantes, habitantes de la noche y de la complicidad pagada. Mujeres al fin y al cabo, que en el dia son hijas, madres y amantes y en la noche vendedoras de su privacidad.

Aqui un muy pequeño tributo a ellas.

NIGHT GIRLS


CANONICEMOS A LAS PUTAS

Santoral del sábado: Bety, Lola, Margot, vírgenes perpetuas, reconstruidas, mártires provisorias llenas de gracia, manantiales de generosidad.

Das el placer, oh puta redentora del mundo, y nada pides a cambio sino unas monedas miserables. No exiges ser amada, respetada, atendida, ni imitas a las esposas con los lloriqueos, las reconvenciones y los celos. No obligas a nadie a la despedida ni a la reconciliación; no chupas la sangre ni el tiempo; eres limpia de culpa; recibes en tu seno a los pecadores, escuchas las palabras y los sueños, sonríes y besas. Eres paciente, experta, atribulada, sabia, sin rencor.

No engañas a nadie, eres honesta, íntegra, perfecta; anticipas tu precio, te enseñas; no discriminas a los viejos, a los criminales, a los tontos, a los de otro color; soportas las agresiones del orgullo, as asechanzas de los enfermos; alivias a los impotentes, estimulas a los tímidos, complaces a los hartos, encuentras la fórmula de los desencantados. Eres la confidente del borracho, el refugio del perseguido, el lecho del que no tiene reposo.

Has educado tu boca y tus manos, tus músculos y tu piel, tus vísceras y tu alma. Sabes vestir y desvestirte, acostarte, moverte. Eres precisa en el ritmo, exacta en el gemido, dócil a las maneras del amor.

Eres la libertad y el equilibrio; no sujetas ni detienes a nadie; no sometes a los recuerdos ni a la espera. Eres pura presencia, fluidez, perpetuidad.

En el lugar en que oficias a la verdad y a la belleza de la vida, ya sea el burdel elegante, la casa discreta o el camastro de la pobreza, eres lo mismo que una lámpara y un vaso de agua y un pan.

Oh puta amiga, amante, amada, recodo de este día de siempre, te reconozco, te canonizo a un lado de los hipócritas y los perversos, te doy todo mi dinero, te corono con hojas de yerba y me dispongo a aprender de tí todo el tiempo.

Jaime Sabines

miércoles, 16 de abril de 2008

PARA QUE PIENSEN

Aqui les dejo para que piensen...

Imagenes variadas, de temas variados, en lugares variados.
Imagenes para despertar la curiosidad y el interes por ver y pensar en cosas diferentes.
Imagenes para salirse de la caja, para volar.

PARA QUE PIENSEN

AGUA

14 años llevo trabajando cerca del agua. Aqui trato de capturar instantes que involucran la presencia de este primordial elemento.

AGUA

EN CONCRETO

En concreto quedan las cosas para la posteridad. Cosas en concreto capture yo aqui.

EN CONCRETO

PANORAMAS

Sitios que no caben en una foto. El que menos, tiene unas 5 fotos, el que mas 19...

PANORAMICAS Y FOTOS GRANDES

ATARDECERES

El sol siempre ha sido motivo de mil imagenes. Intente capturar parte de su grandeza mientras trasiega por los cielos en su eterno devenir. No queda de mas decir que un atardecer tiene varios matices, desde que se inicia, hasta que se convierte en ocaso y finalmente en profunda oscuridad.

Aqui, mis atardeceres y por que no, algunos anocheceres:

ATARDECERES

FLORES DE BARRANQUILLA

Hace dias me dedique a fotografias flores de mi tierra, aqui estan los resultados:

FLORES DE BARRANQUILLA